ジャポネーゼ！？

先日、スイスの高速道路を走っているときに、ラジオからしきりにジャポネーゼ（日本人）という言葉が聞こえてきていたので気になっていたのですが、ようやく意味が判明しました。同僚と休みの日に食事をしたときに珍しいケーキだったので写真を撮ったのです。すると、やっぱり日本人は写真が好きで、いつでも写真撮るんだーと言われ、高速道路でラジヲを聞いていてジャポネーゼと聞こえたら注意しろと言われました。つまり、ジャポネーゼ＝日本人は写真撮るのが大好きでいつでも写真を撮っている。＝高速道路の監視カメラが作動していていつ撮られるかわからない。という意味らしいです。